“HAVA NAGILA” canción tradicional hebrea.

Es la canción de origen hebreo más famosa del orbe; representa un acto de celebración, de júbilo, pero no es alborozo humano por una confianza depositada en el hombre; es más bien un acto de plenitud, de exultación por haber afincado la esperanza humana en Dios, Creador.

La letra es sencilla, como todo lo perfecto, prístina, hermosa:

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos,

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos

Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices
(repite)

Hava neranená הבה נרננה Cantemos

Hava neranená הבה נרננה Cantemos

Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices
(repite)

Uru, uru ajim! !עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!

Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Despierta, hermano, con un corazón feliz
(repite cuatro veces)

Uru ajim, uru ajim! !עורו אחים, עורו אחים ¡Despertad, hermanos, despertad, hermanos!
Belev sameaj בלב שמח Con un corazón feliz.

Anuncios

Acerca de elfigondelperegrino

Me gusta la vida, y lo que la compone, aún creo en la gente, con franqueza y lealtad, sin distinción de credo ni raza... Creo que aportando mi pequeño granito de arena, conjuntamente con los demás, se puede llegar a construir grandes cosas. Me declaro Amante del agua, del verde, de mis plantas y sobre todo, apasionado por la literatura.. Me agrada seguir aprendiendo las vivencias de otras culturas, ya sé, que para llegar a saber de todas, no me alcanzarían dos vidas, en tanto...lo intento. Te invito a caminar este rumbo, hay senderos aún, ya se abrirán los caminos...SE HACE CAMINO AL ANDAR.
Imagen | Esta entrada fue publicada en Pinceladas de humanidad e HISTORIA.. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s